SampleHST-X: {A} Point and Collective Anomaly-Aware Trace SamplingPipeline with Approximate Half Space Trees