Fitting with matrix exponential mixtures generated by discrete probabilistic scaling