A note on integrating products of linear forms over the unit simplex